Balabolka sa glasovnim mehanizmom za Windows 10. Softver za sintezu govora Balabolka i ruski glasovni motori. Govorni motori i pogodnosti Balabolka Portable

Balabolka sa glasovnim mehanizmom za Windows 10. Softver za sintezu govora Balabolka i ruski glasovni motori. Govorni motori i pogodnosti Balabolka Portable
Balabolka sa glasovnim mehanizmom za Windows 10. Softver za sintezu govora Balabolka i ruski glasovni motori. Govorni motori i pogodnosti Balabolka Portable
03.10.2023

Na dnu ove stranice možete besplatno preuzeti Balabolku i ruske glasove koji mogu naglas čitati tekstove na ruskom sa zvučnika vašeg računara. Standardni instalater i Balabolka Portable preuzimaju se sa web stranice programera Ilya Morozova. Slično tome, glasovne mašine se legalno preuzimaju sa sajtova za programere. Balabolkina cross-platformska funkcionalnost ograničena je na podršku za OS Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (32-bitni i 64-bitni). Pozitivne ocjene u recenzijama i komentarima na društvenim mrežama VK, Ok, Facebook, Google+, na forumima i popularnim internet resursima su dobrodošle.. Stalna adresa: https://site/ru/readers/balabolka

O pretvaranju teksta u zvuk

Ljudi su dugo praktikovali da slušaju tekstove umesto da ih čitaju. Razlog tome je prirodna lenjost, nevoljkost da se napreže, i briga za očuvanje vida, i ruske romantične tradicije, koje je A. S. Puškin opjevao u sjećanjima iz djetinjstva na dadilju iz pjesme San:

I on će mi reći šapatom
O mrtvima, o podvizima Bova...

Kao iu mnogim granama moderne industrije, informaciona tehnologija u čitanju pritekla je u pomoć onima koji nastavljaju posao Puškinove dadilje. Danas, pored aplikacije Balabolka, prevođenjem teksta u govor rukuju slično sposobni Govorilka, uređivač teksta Demagog i čitači Tom, Cool i Ice Book.

Za najlijenije i najzahtjevnije čitaoce, odnosno slušaoce, po kvaliteti reprodukcije govora, ruska verzija Balabolke je bolja od ostalih besplatnih programa. Ovaj program nije bez nedostataka, ali ipak samostalno čita naglas kako jednostavan tekst tako i naprednije formate digitaliziranih knjiga. Pokušajte da preuzmete najnoviju verziju Balabolke sa glasovnim mašinama koje govore ruski, snimajte iz MP3 programa i slušajte svoje omiljene klasike ili modernu prozu na bilo kom kompatibilnom uređaju na putu do kancelarije, u teretani, u redu ili pre spavanja. Naravno, neće ličiti na maminu ili dadinu priču za laku noć, ali takvo mašinsko recitovanje kompjuterskim glasom percipira se sasvim normalno.

Balabolka interfejs

Balabolka ima jednostavan i intuitivan interfejs na ruskom i nekoliko evropskih i azijskih jezika. Oni koji su bili u mogućnosti da besplatno preuzmu Balabolku, instalirali Balabolku i glasovni mehanizam kako bi program mogao čitati na ruskim glasovima, mogu odmah slušati tekstove. Proces reprodukcije govora pokreće se tipkom Play. Dugme Pauza pauzira virtuelni narator. Zaustavite reprodukciju tipkom Stop. Isti kontrolni interfejs je prisutan u bilo kom kompjuterskom audio-video plejeru. Čak i neiskusan korisnik može konfigurirati program da radi.

Mogućnost promjene dizajna programa prema svakom ukusu ostvaruje se korištenjem nekoliko zamjenjivih skinova ili tema interfejsa. Također je moguće besplatno preuzeti teme za program Balabolka sa službene web stranice. Višejezično sučelje s odličnim ruskim jezikom i obimnom sekcijom pomoći i pomoći autora programa, Ilya Morozova, dvostruko pojednostavljuje zadatak učenja funkcionalnosti, što je malo više nego što se na prvi pogled može činiti.

Funkcionalnost

Balabolka će brzo i glasno čitati tekst iz međuspremnika, kao i iz fajlova: TXT, BXT, AZW, MOBI, PRC, CHM, DJVU, DJV, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTM, HTML, MHT, LIT, ODT , PDB, PDF, RAR, RTF, TCR, WPD, ZIP. Možete slušati ne samo djela na ruskom jeziku. Pored već instaliranog engleskog govornog modula, možete instalirati nemački, francuski, italijanski, španski i mnoge druge glasovne mašine.

Balabolka može podijeliti velike tekstove u male datoteke radi praktičnosti, ukloniti prijelome redova kako bi spriječio mucanje tokom govora i recitovati otkucane riječi i rečenice. Program vam omogućava da lako promijenite boju i font, ispravite izgovor, provjerite da li tekst ima pravopisnih grešaka i pronađete homografe. Rad se može pokrenuti, pauzirati i zaustaviti pomoću prečaca.

Potrebno je napomenuti sljedeće prednosti Balabolke:

Udoban postupak za slušanje tekstova,
- napredna višejezičnost,
- upravljanje kombinacijama prečica,
- pomoć osobama sa problemima vida,
- efikasan metod učenja i pripreme za ispite,
- postavljanje prikazanog fonta,
- demonstracija teksta uporedo sa slušanjem, po karaoke principu,
- promjenjivi skinovi za teme interfejsa,
- izbor glasovnog motora, tembra, jačine i brzine reprodukcije,
- provjeri pravopis prije čitanja,
- podrška za povlačenje i ispuštanje,
- rad sa obeleživačima,
- čitanje e-knjiga i kancelarijskih dokumenata,
- čitanje iz arhive bez raspakivanja,
- rad sa više od dvadeset formata,
- pretvoriti tekst u audio datoteku.

Rezultat Balabolkinog rada može se snimiti u audio fajl: MP3, MP4, WAV, WMA, M4A, M4B, AWB, OGG za naknadnu reprodukciju na MP3/MP4 plejeru, iPhoneu, iPadu, iPodu, Android pametnom telefonu, mobilnom telefonu ili druga oprema. Prilikom snimanja u MP3, dostupna je opcija LRC teksta ili ID3 oznaka za sinhrono prikazivanje pužeće linije teksta paralelno sa zvukom, slično kao u karaokama.

Vrste glasovnih mašina za Balabolku

Balabolka na ruskom radi bolje od svojih sličnih kolega, naravno, kada se koristi visokokvalitetni glasovni mehanizam, koji bi, po mogućnosti, također trebao biti besplatan. Stoga, nije dovoljno da besplatno preuzmete program Balabolka, morate preuzeti i glasovne mehanizme za Balabolku sa ruskim glasovima za Windows 7, 8, 8.1, 10 i Vista, i XP SP 3 (32-bitni i 64-bitni); ) sa Microsoft Speech API-jem (SAPI 4 i 5) ili Microsoft Speech Platformom. Besplatno preuzimanje ruske Balabolke za Windows XP, Vista, 7, 8, 8.1, 10 (32-bitni i 64-bitni) neće biti problem. U Yandex ili Gugl pretrazi lako je pronaći i Balabolka torrent i Balabolka Portable, čak postoje i onlajn govornici. Teže je pronaći dobar, slobodno distribuiran glasovni mehanizam, koji čini da glasovi za Balabolku zvuče ne samo ispravno, već i simpatično.

Plaćeni sintisajzeri glasa

Balabolka radi sa popularnim glasovima IVONA Maxim i Tatyana, Acapela Alyona, Loquendo Olga, ScanSoft (RealSpeak) Katerina, Digalo Russian Nicolai, Nuance Vocalizer TTS Milena Rus i drugim kompjuterskim sintisajzerima ljudskog govora. Prema mišljenju većine korisnika na društvenim mrežama VKontakte, Odnoklassniki, Facebook, Google Plus, lideri u ovoj kolekciji su ruski glas Nikolaja za Balabolku i glasovni motor Maxim iz IVON-a. Svi ovi ruski glasovi prevode tekst u govor i govore relativno normalno, nijansa je drugačija. Lista ne uključuje besplatnu, potpuno funkcionalnu verziju. Ovi softverski proizvodi se mogu naći, ali neće dugo raditi. Bilo koja od ovih opcija je ili probna demo verzija, ili skraćena online verzija, ili piratska verzija sa virusima, crvima, keyloggerima, dialerima, rootkitovima, trojancima, keyloggerima i drugim špijunskim, adverom i zlonamjernim softverom. Prilikom preuzimanja datoteka sa gornje liste iz sumnjivih izvora, trebali biste biti izuzetno oprezni. Za ovaj problem postoji ispravno zakonsko rješenje.

Zastarjeli glasovni motor za Balabolka L&H

Posebnu pažnju zaslužuju govorni proizvodi kompanije Lernout&Hauspie, koja je bankrotirala 2001. godine. Neposredno nakon hapšenja osnivača Jo Lernouta i Pola Hauspiea i naknadnog bankrota L&H-a, Nuance Communications (poznata kao ScanSoft) je preuzela sve L&H-ove govorne tehnologije. Još uvijek možete pronaći i preuzeti ruske glasove za Balabolku Borisa i Svetlanu Russian (L&H) na Internetu, ili čak preuzeti Balabolku sa ruskim glasom L&H u prijenosnoj verziji. Ruski glasovi Boris i Svetlana Rusi, na osnovu zastarelog standarda SAPI 4, sasvim pristojno čitaju tekstove na ruskom, ali po kriterijumima s kraja prošlog veka. Danas su tehnologije za prepoznavanje i sintetizaciju ljudskog govora daleko napredovale.

Voice engine za Balabolka iz Microsofta sa glasom Elena

Microsoft, pored govornog standarda Microsoft Speech API verzije 4 i 5, kao i Microsoft Speech Platform, ima i sintisajzer govora. Ovaj govorni mehanizam se zove MS Server Speech TTS Voise RU Elena i usklađen je sa standardom govornih funkcija Microsoft Speech Platform. Ruski glas Elena iz Microsofta može se preuzeti iz ureda. Osim toga, morat ćete preuzeti i instalirati Microsoft govornu platformu (MSP x86 ili x64). Nakon instaliranja MSP i MS Server Speech TTS Voise RU Elena, da bi ove komponente normalno radile sa programom Balabolka, morate ponovo pokrenuti računar.

Glasovi RHVoice Aleksandra i Elene

Za razliku od Microsoftovog proizvoda, bezbednu, legalno besplatnu verziju RHVoice glasovnog mehanizma za već radni Microsoft Speech API neće biti teško dodati bez ponovnog pokretanja računara. Sa linka ispod možete preuzeti ruski glasovni mehanizam za Balabolka RHVoice sa glasovima Aleksandra i Elene Ruski (Rusija) bez virusa, registracija i SMS-a, iz pouzdanog izvora putem direktnog linka sa službene web stranice. Po pravilu nema potrebe za instaliranjem MS SAPI 5, za razliku od Microsoft Speech Platforme.

Govorni motori i pogodnosti Balabolka Portable

Dakle, danas imamo sljedeći izbor slobodno distribuiranih ruskih punomoćnih glasova za Balabolku:

1. RHVoice Aleksandr Ruski (Rusija) standard za govorne funkcije SAPI 5.
2. RHVoice Elena Ruski (Rusija) SAPI 5 standard govorne funkcije.
3. MS Server Speech TTS Voise RU Elena standard za govorne funkcije Microsoft Speech Platforme.

Ako Balabolka radi za dva ili više korisnika sa različitim preferencijama u pogledu brzine reprodukcije, jasnoće i prijatnosti sintetizovanih glasova, otkriva se jedna nijansa. Svaki korisnik mijenja postavke i glasove prema vlastitom ukusu. Situacija je slična onoj kada je svaki vozač automobila primoran da podešava sedište i retrovizore posle prethodnog vozača. U takvoj situaciji, mnogo je zgodnije jednom besplatno preuzeti Balabolka Portable i instalirati potreban broj verzija sa željenim glasovnim mašinama, rječnicima, postavkama i skinovima. Za svaki zadatak možete odabrati određenu prijenosnu Balabolku s ugrađenim glasovnim modulom, rječnicima, temom sučelja i postavkama, prema preferencijama određenog korisnika. Osim toga, naravno, Balabolka portable ima sve prednosti obične samostalne prijenosne aplikacije.

Balabolka je besplatan program za čitanje tekstualnih datoteka naglas na računaru, sposoban da govori ruski i druge jezike kroz module.

Preuzmite Balabolku na svoj računar i ne zaboravite da preuzmete ODVOJENI modul za izgovor na ruskom, na primjer Alyonka ili Katerina.

Koristeći ugrađene glasovne module, Balabolka na ruskom će naglas pročitati tekst sadržan u datoteci bilo kojeg uobičajenog formata. Reprodukcija govora se može kontrolisati pomoću standardnih, intuitivnih dugmadi, baš kao i svaka multimedijalna aplikacija.

Slušanje tekstova je dostupno na različitim jezicima, zahvaljujući učitanim glasovnim modulima u ruskoj verziji, koristi se modul Katerina.

  • pročitajte sadržaj bafera i promijenite postavke fonta, odaberite boju;
  • provjerite pravopis, automatski uklonite crtice, potražite homografe, podijelite tekstualnu datoteku na nekoliko;
  • izgovarati tekst ukucan direktno na tastaturi, mijenjati tempo i tembar govora;
  • upravljajte procedurom čitanja glasa iz sistemske palete.

Aplikacija će pomoći ljubiteljima knjiga koji pate od slabog vida, smanjiti stres od odsjaja monitora, a bit će korisna i studentima u pripremi za nadolazeće ispite. Na Balabolki su se dogodile neke promjene - dodani su novi skinovi i popunjene su rezerve rumunskog, talijanskog i njemačkog jezika.

Besplatno preuzmite Balabolku za Windows, jer se uz nju možete opustiti ili raditi važne stvari dok aplikacija čita knjigu, dokument ili časopis.

Bitan! Da bi se ruski jezik izgovorio u balabolki, morate instalirati i poseban modul za izgovor, na primjer Alenka ili Katerina, ili bilo koji drugi jezik koji razumije ruski. Kada preuzimate glasovni modul, upišite glasovni modul u traku za pretragu učitavača i preuzmite onaj koji vam je potreban.

Koji su glasovi u Balabolki na linku br.1

Ako ne želite da pratite tekst koji se odražava na ekranu, ako više volite da radite nekoliko stvari istovremeno, onda će vam se svideti program Balabolka, pogotovo jer sada možete besplatno preuzeti Balabolku. Ovaj program je dizajniran za čitanje tekstualnih datoteka.

Štaviše, da biste implementirali njegove funkcije, možete koristiti bilo koji sintisajzer govora koji je dostupan na vašem računalu.

Funkcionalni

„Balabolka“ odražava tekst koji se nalazi u datotekama formata ODT, AZW3, HTML, AZW, DjVu, CHM, FB2, LIT, EPUB, PRC, DOC, PDF, RTF, MOBI.

Balabolka vam omogućava da:

  • Kontrolirajte govor pomoću standardnih dugmadi koji su identični dugmadima u bilo kojem multimedijskom programu. Postoji pauza, zaustavljanje i reprodukcija.
  • Podesite brzinu, tembar i jačinu govora.
  • Čitajte tekst preuzet iz međuspremnika, kao i iz arhive bez raspakivanja.
  • Sačuvajte tekst u audio formatima, uključujući: MP3, WAV, OGG, MP4, WMA. U ovom slučaju dostupna je i opcija LRC tekstualnih ili ID3 oznaka za kreiranje analoga karaoke.
  • Uredite tekst automatski uklanjajući crtice iz njega, koje stvaraju oklijevanja prilikom čitanja.
  • Razdvojite velike tekstove na dijelove, kreirajte i koristite oznake.
  • Čitajte ne samo datoteke, već i tekst upisan u realnom vremenu, dok provjeravate njegov pravopis.
  • Omogućite određene opcije koristeći prečice.

Nove verzije Balabolke uvelike su poboljšale funkcionalnost programa.

Na primjer, sada možete promijeniti dizajn Balabolke zamjenom skinova ili tema koje su predložili programeri. Ako vam one ugrađene u program ne odgovaraju, onda službena web stranica ima dodatne teme koje se mogu preuzeti i umetnuti u uslužni program.

Interfejs

Ako odlučite da preuzmete Balabolka na svoj računar, onda ne morate da brinete: nećete morati da trošite mnogo vremena na savladavanje ovog softvera. Ovdje je sve jednostavno i jasno. Program ima višejezični interfejs. Ovdje su dostupni jezici: jermenski, mađarski, korejski, njemački, holandski, vijetnamski, španski, grčki, kineski, perzijski, njemački, portugalski, srpski, arapski, rumunski, turski, slovenački, finski, ukrajinski, filipinski, japanski, češki, Francuski, hrvatski, engleski i, naravno, ruski. Sve ovo se može iskoristiti za učenje stranih jezika.

Ako je potrebno i ako imate pitanja, možete se obratiti pomoći, koja također podržava nekoliko jezika, uključujući ruski.

Nakon što pokrenete program, već možete raditi s tekstom. Da biste to učinili, morate zalijepiti odlomak ili tekst knjige kopiran iz dokumenta u prozor.

Mišljenja korisnika

Prema mišljenju korisnika, najbolji kompjuterski glasovi su: IVONA Tatyana, Acapela Alyona.

Zatim možete prilagoditi rad programa, ukazujući na brzinu čitanja i ton govora, njegovu jačinu, postaviti jezik, promijeniti boju fonta ili njegovu veličinu na ekranu računara. Kada su sva podešavanja napravljena, možete početi čitati koristeći svoje uobičajene tipke. Čak i neiskusan korisnik to može shvatiti.

Ako je potrebno, ono što pročitate može se snimiti u audio fajl, tako da ga možete slušati na običnom plejeru.

Microsoft Voices Mary, Sam and Mike je besplatan govorni mehanizam.

Kako instalirati program na računar

Na web stranici programera možete preuzeti Balabolka za Windows 10, 8, 7. Sačuvajte arhivu na svom računaru i raspakujte je. Preporučuje se da pročitate korisnički ugovor prije instaliranja programa. Zatim pokrenite instalacionu datoteku. Od vas će biti zatraženo da odaberete jezik i potvrdite da se slažete sa licencnim ugovorom. Ako je to slučaj, slobodno kliknite na “Dalje”. Ako vam nešto ne odgovara, onda ćete morati pronaći drugi program za audio čitanje tekstualnih dokumenata.

Sljedeći korak je odabir lokacije za instaliranje softvera. Ako želite da dobijete ikonu na radnoj površini, označite polje pored ove ponude i kliknite na „Dalje“. Nakon toga, sve što treba da uradite je da sačekate malo.

Istina, da bi Balabolka uspješno radila, trebat će vam i sintisajzer govora. Ovo je poseban kompjuterski program. Postoji mnogo sličnih uslužnih programa dostupnih na Internetu, od kojih su mnogi besplatni.

Glavna stvar je da su ovi programi kompatibilni sa SAPI 5.

Najpopularniji motor trenutno je Maxim iz IVON-a. Takođe možete koristiti Nuance Vocalizer TTS Milena Rus, Loquendo Olga, ScanSoft (RealSpeak) Katerina, Digalo Russian Nicolai. Istina, svi ovi sintisajzeri nemaju potpuno funkcionalnu besplatnu verziju. Odnosno, neki od njih su ili demo verzija ili skraćeni dio softvera. Dakle, možda će vam omogućiti da uživate u blagodatima „Balabolke“, ali vam neće dozvoliti da nastavite da mirno radite s njom.

Međutim, Microsoft vam nudi svoj sintisajzer govora. Ovo je MS Server Speech TTS Voise RU Elena. Njegova prednost je što zadovoljava standard govornih funkcija. Ovaj motor se preuzima sa službene web stranice kompanije. I to možete učiniti besplatno. Pored toga, potrebno je samo da instalirate Microsoft govornu platformu (MSP x86 ili x64). Kada su svi ovi koraci završeni, možete ponovo pokrenuti računar i početi raditi sa Balabolkom.

Kako ukloniti program

Program "" je dizajniran za čitanje tekstualnih datoteka naglas. Bilo koji sintisajzer govora instaliran na računaru može se koristiti za reprodukciju zvukova ljudskog glasa. Reprodukcija govora se može kontrolisati pomoću standardnih dugmadi, sličnih onima u bilo kom multimedijalnom programu (reprodukcija, pauza, zaustavljanje). Aplikacija može čitati naglas sadržaj međuspremnika, prikazati tekst sadržan u dokumentima, mijenjati postavke fonta i boja, kontrolirati proces čitanja iz sistemske palete (područja obavijesti) ili koristeći globalne prečice na tipkovnici, izgovoriti tekst ukucan na tastaturi, provjeriti pravopis , podijelite tekstualnu datoteku na nekoliko manjih datoteka, potražite homografe. "" pruža mogućnost uklanjanja svih crtica na krajevima reda iz teksta; Ovo će izbjeći mucanje prilikom čitanja riječi. Podržani formati datoteka: AZW, AZW3, CHM, DjVu, DOC, DOCX, EML, EPUB, FB2, FB3, HTML, LIT, MOBI, ODP, ODS, ODT, PDB, PDF, PPT, PPTX, PRC, RTF, TCR, WPD, XLS, XLSX.



Prenosiva verzija: Preuzmi(MB)
Prijenosna verzija "Balabolka" ne zahtijeva instalaciju; Program se može pokrenuti sa fleš diska.
Najmanje jedan sintisajzer govora (glas) mora biti instaliran na računaru.

Konzola aplikacija: Preuzmi(KB)
Konzolna aplikacija nema grafički interfejs i radi u tekstualnom režimu.
Način rada se može postaviti pomoću parametara komandne linije ili konfiguracijske datoteke.

Uslužni program za izdvajanje teksta iz datoteka: Download(MB)
Program vam omogućava da izvučete tekst iz datoteka različitih formata.
Uslužni program nema grafički interfejs i radi u tekstualnom režimu.

Još uvijek nije jasno zašto je takav program potreban? Evo korisnih linkova na ovu temu:

Program "" vam omogućava da promijenite njegov izgled pomoću tema.




Program može koristiti kompjuterske glasove koji podržavaju SAPI 4, SAPI 5 ili Microsoft Speech Platform. Postoje besplatni i plaćeni (komercijalni) motori za govor. Najkvalitetniju sintezu govora pružaju komercijalni glasovi.

Olga Yakovleva razvila je višejezični sintisajzer govora otvorenog koda RHVoice(Dostupni su ruski, engleski, gruzijski, kirgiski, portugalski, tatarski, ukrajinski i esperanto jezici):

  • Opis sintisajzera govora
  • Windows verzija

Yaroslav Kozak iz Lavova kreirao je ukrajinski sintisajzer govora UkrVox. Za osnovu je uzet glas ukrajinskog radio spikera Igora Muraška.

  • UkrVox

Od komercijalnih sintisajzera govora, sljedeći glasovi su od interesa za korisnike koji govore ruski:

  • Alyona
  • Katya, Milena I Yuri
  • Nikolas(Digalo - Acapela Elan Speech Cube)
  • Tatyana I Maxim(IVONA)

Ruske kompjuterske glasove možete kupiti od IVONA i Nuance na web stranici Harpo. Ruski glas iz grupe Acapela uključen je u softverski proizvod Infovox 4: možete ga kupiti na web stranici ruske kompanije Elite Group.

Microsoft govorna platforma


Microsoft Speech Platform (verzija 11.0) je skup alata koji omogućavaju programerima da izgrade rješenja sa prepoznavanjem glasa i konverzijom teksta u govor.

Da biste koristili sintisajzer govora, morate preuzeti i instalirati sljedeće komponente:

  1. Microsoft Speech Platform - Runtime – serverski dio platforme koji pruža API za programe (datoteka x86_SpeechPlatformRuntime\SpeechPlatformRuntime.msi).
  2. Microsoft Speech Platform - Runtime Languages ​​– skup jezika za serversku stranu. Trenutno se nude glasovi za 26 jezika, uključujući ruski glas Elena(fajlovi čija imena počinju sa "MSSpeech_TTS_").

Oznake (kontrolne komande) koje se koriste za SAPI 5 glasove mogu se koristiti i za glasove Microsoft Speech Platforme. Ali zapamtite, glasovi SAPI 5 i glasovi Microsoft Speech Platforma nisu međusobno kompatibilni, tako da se ne možete prebacivati ​​između njih koristeći glasovne ili jezičke oznake.

Korekcija izgovora


Korisnik može koristiti posebnu listu zamjena za poboljšanje kvalitete reprodukcije govora. Ovo je korisno u slučajevima kada postoji potreba za promjenom izgovora riječi ili pojedinih slogova; Da biste to učinili, neki izraz u tekstu zamjenjuje se potrebnim čitljivim izrazom. Za pisanje takvih pravila zamjene koristi se sintaksa regularnog izraza; liste zamjena pohranjene su u fajlovima sa ekstenzijom *.rex.

Na zahtjev ruskih korisnika, dodata je podrška za rječnike za ispravljanje izgovora s ekstenzijom *.dic. Ovaj format rječnika korišten je u programu Govorilka. Jednostavna pravila zamjene primjenjuju se na tekst brže od regularnih izraza.

*.bxd format kombinuje prednosti druga dva formata. Rječnik može sadržavati i regularne izraze i pravila za jednostavnu zamjenu teksta. U posebnom uređivaču možete kreirati odvojene rječnike za odabrani glas računara i za određeni jezik.

Datoteke rječnika nalaze se u folderu " Dokumenti\Balabolka" ("Moji dokumenti\Balabolka" u Windows XP).

Provjera pravopisa


Program "" podržava Hunspell(hunspell.github.io). Hunspell je provjera pravopisa dizajnirana za jezike sa složenom tvorbom riječi i opsežnom morfologijom. Hunspell se koristi u uredskim paketima OpenOffice.org i LibreOffice, kao i u pretraživaču Mozilla Firefox.

Rječnike za Windows možete preuzeti ovdje: