Kaip pakeisti kalbą „Windows 10“ kalendoriuje Programos kalbos pakeitimai

Programinės įrangos rusifikavimas (ir lokalizavimas apskritai) yra svarbiausia kūrėjų užduotis. Jie gana sėkmingai su tuo susidoroja. Tačiau vartotojai ne visada yra susipažinę su kai kuriomis lokalizavimo sistemų naudojimo subtilybėmis. Ne visi žinome, kaip prijungti kalbos paketą prie konkrečios programos, net jei ši programa yra operacinė sistema.

Sunkumai kyla net tada, kai atrodo, kad „Windows 10“ rusifikavimas nesukelia jokių sunkumų. Niekas nenori naršyti daugybės meniu ir instrukcijų integruotame žinyne – lengviau kreiptis pagalbos į internetą. Atsižvelgdami į šias mūsų ypatybes, parašėme dar vieną dokumentą, paaiškinantį, kaip įdiegti rusų kalbą „Windows 10“.

OS rusifikavimas programinės įrangos kūrimo istorijoje turi ilgą uodegą. Poreikis kompiuterių savininkams aprūpinti programas su rusiška sąsaja atsirado dar DOS laikais. Tuo metu šiai problemai išspręsti buvo naudojami vadinamieji „kodų puslapiai“. Pavyzdžiui, kodų puslapis 866 buvo atsakingas už rusiškos abėcėlės raidžių atvaizdavimą ekrane.

Buvo sukurta speciali, pritaikyta ASCII simbolių lentelės versija, kurioje, be anglų kalbos, yra ir rusiškų raidžių. Taip pat buvo tvarkyklės programų, tokių kaip „keyrus“, kurios leido rašyti rusiškai, apeinant standartinius sistemos įrankius. Viskas buvo paprasta: tam tikroje atminties vietoje buvo patalpinti raidžių atvaizdų kodai, kurių stilių buvo galima bet kokiu būdu keisti.

Atsiradus „Windows“ grafiniam apvalkalui (su grafiniais šriftais) ir ypač „Unicode“ kodų rinkiniais, situacija kardinaliai pasikeitė. Tokių tvarkyklių gamyba savadarbiu būdu tapo problematiška. Jų vietą užėmė maketai ir kalbos lokalizavimo paketai. „Windows 10“ šis paketas vadinamas „kalbos paketu“. Tai mes įdiegsime.

Kaip įdiegti kalbos paketą?

Tiesą sakant, čia nėra nieko sudėtingo. Išversti „Windows 10“ į rusų kalbą yra paprastas dalykas. Laikysime, kad jūsų kompiuteryje įdiegta OS bet kurioje lokalizacijoje, išskyrus rusų kalbą. Jūsų užduotis yra įdiegti rusų kalbą į sistemą, kad ji, kur įmanoma, iš karto pakeistų užsienio kalbą visose sąsajos vietose.

Pirmiausia turite įsitikinti, kad jūsų kompiuteris yra prijungtas prie interneto. Neturėdami prieigos prie tinklo negalėsime atsisiųsti reikiamų duomenų iš Microsoft serverių.

Mes kalbėsime apie tai, kaip rusifikuoti Windows 10 Pro naudojant anglišką sistemą kaip pavyzdį. Panašiai galite rusifikuoti bet kurios lokalizacijos profesionalų „dešimtuką“: vokiečių, kinų ir kt.

Visų pirma įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris yra prijungtas prie interneto, nes... Norint atlikti rusifikavimo procedūrą, reikalingas ryšys su Microsoft serveriais.

1. Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite mygtuką Pradėti ir pasirinkite Kontrolės skydelis:

2. Valdymo skydelyje pasirinkite Kalba:

3. Spustelėkite Pridėti kalbą:

4. Pasirinkite rusų ir paspauskite Papildyti:

Po to kalbų sąraše atsiras rusų kalba.
5. Spustelėkite Galimybėsšalia rusų kalbos:

Po to atsidarys naujas langas. Jo viršuje galite pamatyti sritį „Windows“ ekrano kalba. Palaukite, kol sistema patikrins, ar nėra kalbos paketo.

7. Lange su prašymu padidinti teises spustelėkite Taip:

Po to prasidės rusų kalbos paketo, skirto „Windows 10“, atsisiuntimas ir jo diegimas:

8. Kai kalba įdiegta, reikia dar kartą paspausti Galimybėsšalia rusų kalbos.

Daugelis vartotojų įdiegia „Windows 10“ kalbos paketus naudodami „Windows Update“. „Microsoft“ juos paskelbia išleisdama naujas versijas. Sistemoje „Windows Update“ paketai skelbiami kaip CAB archyvai, kuriuos sistema atsisiunčia į vartotojo standųjį diską ir tada įdiegia. Jei jau turite iš anksto atsisiųstą kalbos paketo CAB archyvą, galite jį įdiegti nenaudodami „Windows Update“.

Gali būti keletas priežasčių, dėl kurių galite taip nustatyti sąsajos kalbas. Pavyzdžiui, norite sutaupyti srautą ir tinkle turite kelis kompiuterius. Šiuo metu daugelis namų vartotojų turi daugiau nei vieną įrenginį, kuriame veikia Windows 10. Norimą kalbos paketą galite atsisiųsti ir įdėti į tinklo diską, o tada įdiegti iš ten visuose tinklo kompiuteriuose. Be to, turėdami po ranka kabinos archyvą su kalbos paketu, galite jį įdiegti visai be tinklo ar interneto.

Į įdiegti kalbos paketą, skirtą „Windows 10“, iš *.cab failo, turite atlikti šiuos veiksmus.

„Windows 10“ sąsajos kalbos keitimas

Įdiegus reikiamą kalbos paketą, gali tekti pakeisti „Windows 10“ sąsajos kalbą į tą, kuri yra įdiegtame pakete. Norėdami tai padaryti, eikite į valdymo skydelį šiuo keliu:

Valdymo skydas\Laikrodis, Kalba ir Regionas\Kalba\Išplėstiniai nustatymai

Rusiškoje sistemos versijoje:

Valdymo skydas\Laikrodis, Kalba ir Regionas\Kalba\Išplėstiniai nustatymai

Sąsajos kalbų sąraše pasirinkite kalbą, kurią ką tik įdiegėte:


Tie patys nustatymai rusų kalba:

Dabar atsijunkite ir vėl prisijunkite prie savo paskyros. Bus pritaikyta nauja sąsajos kalba, mano atveju tai yra rusų kalba:

Straipsnis apie kaip pakeisti „Windows 10“ sąsajos kalbą. ir, kaip pridėti vieną ar daugiau kalbų pasirinkti ir pakeisti bet kuriuo metu. Kartais gali prireikti pakeisti OS kalbą. Daugeliu atvejų tai būtina, jei buvo įdiegta angliška versija. Tai taip pat bus naudinga, jei keli žmonės naudojasi kompiuteriu ir jiems reikia skirtingų kalbų. Galima atsisiųsti ir įdiegti kitas Windows 10 kalbas, kad būtų rodomi meniu, dialogo langai ir kiti vartotojo sąsajos elementai jums patogia kalba.

Bet jei staiga atsitiks, kad jūsų operacinė sistema neveikia ir norite ją įdiegti iš naujo, neskubėkite. Geriau pabandykite jį atkurti, kad neprarastumėte kompiuteryje saugomų duomenų. Vaizdo įrašas mūsų YouTube kanalą padės jums tai padaryti.

„Windows 10“ kalbos nustatymas

Pirmiausia prisijunkite prie „Windows 10“ naudodami administratoriaus paskyrą. Spustelėkite Windows + I atidaryti langą "Nustatymai" ir tada spustelėkite „Laikas ir kalba“.

Pasirinkite kairėje ir spustelėkite „Papildomi datos, laiko ir regiono nustatymai“ Dešinėje.

Lange spustelėkite "Pridėti kalbą". Čia kalbos yra išvardytos abėcėlės tvarka. Pasirinkite tą, kurį norite atsisiųsti.

Atsidariusiame lange "Kalba" paspauskite dar kartą "Pridėti kalbą" pamatysite jau įdiegtas kalbas.

Atsidarys langas "Pridėti kalbą" su galimų kalbų sąrašu abėcėlės tvarka.

Pasirinkite jums reikalingą, pavyzdžiui, rusų k. ir spustelėkite "Papildyti".

Kitame lange turite atsisiųsti kalbą.

Ekrane „Regionas ir kalba“ Rodomos sistemoje įdiegtos kalbos. Pasirinkite konkrečią kalbą ir apačioje pamatysite tris parinktis: „Nustatyti kaip numatytąjį“, "Galimybės", "Pašalinti". Pasirinkite, jei norite nustatyti šią kalbą kaip numatytąją.

Tada pamatysite pranešimą (ši sąsajos kalba bus naudojama kitą kartą prisijungus).

Kitas dalykas, kurį turėsite padaryti, tai eiti į „Laikrodis, kalba ir regionas“ ir pasirinkti ten „Keisti vietą“ atsidariusiame lange „Administracinis“ / "Kopijuoti nustatymus", Ženklas „Pasveikinimo ekranas ir sistemos paskyros“ ir spustelėkite Gerai.

Po to sistema paragins iš naujo paleisti kompiuterį. Spustelėkite ir paleidus iš naujo jūsų OS sąsaja turėtų pasikeisti į jūsų pasirinktą kalbą.

Pridedama kita kalba

Jei staiga reikia pridėti kitą kalbą, spustelėkite Windows + I atidaryti langą "Galimybės" ir tada spustelėkite „Laikas ir kalba“.

Pasirinkite norimą kalbą, pavyzdžiui, prancūzų.

Ateityje ji taip pat gali būti naudojama kaip pagrindinė kalba.

Naujai diegdami Windows 10 būsite paraginti nustatyti numatytąją kalbą, bet ką daryti, jei ją reikės nustatyti vėliau? Galbūt įsigijote naudotą kompiuterį ar nešiojamąjį kompiuterį, kurio sistemos kalba nekalbate. Galbūt jums reikia pakeisti kalbą perjungiant iš vienos į kitą ir pakeisti kalbos išdėstymą.

Kaip pakeisti arba pridėti kalbą sistemoje „Windows 10“.

Norėdami pasiekti kalbos ekrano nustatymus, turite pereiti per sistemos nustatymus.

• Norėdami pradėti, spustelėkite mygtuką "Pradėti", tada - mažą krumpliaračio piktogramą kairėje meniu pusėje.

• Nustatymų lange spustelėkite " Laikas ir kalba".

• Spustelėkite antrą eilutę iš kairės „Regionas ir kalba“.
• Dešinėje pasirinkite „Pridėti kalbą“.

„Windows 10“ dabar parodys kalbų sąrašą. Laimei, kiekviena kalba pateikiama savo kalba. Pasirinkite kalbą, kurią norite naudoti.

Pasirinkę kalbą sistemoje „Windows 10“, gali tekti atsisiųsti kalbos paketą. Galite patikrinti grįžę į ekraną, kuriame spustelėjote „Pridėti kalbą“. Čia turėtumėte rasti pasirinktą kalbą. Jei parašyta „Galimas kalbų paketas“.

• Spustelėkite mygtuką „Parinktys“.

• Skiltyje „Atsisiųsti kalbos paketą“ spustelėkite mygtuką „Atsisiųsti“.

Atsisiuntus paketą, kalba bus paruošta naudoti. Jei norite, kad tai būtų numatytoji dabartinės vartotojo paskyros kalba, spustelėkite „Nustatyti kaip pagrindinę kalbą“.

Kalbos keitimas visoje „Windows 10“ sistemoje

Galite pakeisti sistemos kalbą, paskyrą, pasveikinimo ekraną ir naujas paskyras.

• Įveskite "Ieškoti" Windows 10, kontrolė arba rusiškai kontrolės skydelis norėdami pereiti į nustatymus.

• Valdymo skydelyje pasirinkite " Keisti datos, laiko ir skaičių formatus".

• Eikite į skirtuką " Papildomai".
• Spustelėkite žemiau " Kopijuoti parametrus".

Atsidariusiame lange matysite kalbų paketų rodymą ir pritaikymą sistemoje. Nustatykite savo kalbą kaip naujos sistemos numatytąją, pažymėdami du žymimuosius laukelius apačioje. Taip bus nustatyta sistemos kalba, kurią pasirinkote kaip numatytąją.

• Sveikinimo ekranas ir sistemos paskyros.
• Naujos vartotojų paskyros.